5. 对 TrueType 支持的补充注解

这个版本的 XFree86 带有两个 TrueType 后端，FreeType (模块‘freetype’，以前叫做 xfsft)和 X-TrueType (模块‘xtt’)。这两个后端不相容: 一次只能使用其中一个。

要使用 FreeType 后端，请检查‘XF86Config’文件中的‘Module’段是否包含如下一行

Load "freetype"

要使用 X-TrueType 后端，在你的 XF86Config 文件中用下列一行替换装载 freetype 模块的那一行

Load "xtt"

两个 TrueType 后端都推延图元光栅化(rasterisation)，直到第一次使用这个图元。为此，它们只为“平均宽度”字体属性提供一个近似值。

两个后端还对字符单元(character-cell)字体(所有图元都有相同的(metrics)米制的字体，或终端字体)提供优化。带有指定间隙(spacing)为‘c’的 XLFD 的字体，如

-misc-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0

5.1. FreeType TrueType 后端

FreeType 后端(以前的 xfsft)是基于 FreeType 库的后端(参见 FreeType web 站点) 并支持“fontenc”样式的国际化(参见章节 fontenc 层)。这个后端支持 TrueType 字体文件(‘*.ttf’)和 TrueType 集合(‘*.ttc’)。

要访问在 TrueType 集合文件中的一个字型，则必须在 fonts.dir 文件中这个文件名前面的两个冒号之间指定字型编号。例如，

:2:mincho.ttc -misc-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0

FreeType 后端使用 fontenc 层来支持字体重新编码；这在段落 fontenc 层 中做了描述，特别是段落对 fontenc 的 FreeType 特定注解。

5.2. X-TrueType TrueType 后端

‘X-TrueType’是基于 FreeType 库的另一个后端。X-TrueType 不使用‘fontenc’层来管理字体编码，而是使用它自己的编码数据库。但是 X-TrueType 包含了大量的编码，在 X-TrueType 中差不多提供了所有你需要的编码。

X-TrueType 对‘fonts.dir’语法扩充了一些叫做‘TTCap’的选项。‘TTCap’条目依从于如下一般语法

:option=value:

最有用的 TTCap 选项是用来对 TTC 指定字型编号；它就是‘fn’TTCap 选项。例如，指定字体文件‘mincho.ttc’的字型 2 要使用:

:fn=2:mincho.ttc -misc-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0